Con hits de Polanco y Freese, Piratas vencen a Filis

Con hits de Polanco y Freese, Piratas vencen a Filis

PITTSBURGH -- Gregory Polanco y David Freese conectaron sencillos de dos carreras durante un racimo de cinco rayitas en la quinta entrada, y los Piratas de Pittsburgh remontaron para vencer el sábado 7-4 a los Filis de Filadelfia.

Pittsburgh salió airoso pese a que su prospecto Tyler Glasnow debió abandonar el encuentro por una molestia en un hombro. El derecho novato dejó la lomita en el cuarto inning de lo que era su segunda apertura en las mayores.

Más

Piratas suben al prospecto venezolano Elías Díaz

Piratas suben al prospecto venezolano Elías Díaz

PITTSBURGH - El cátcher Elías Díaz fue convocado desde Triple-A por los Piratas el sábado. A los Bucaneros se les hizo necesario subir al venezolano porque Eric Fryer fue colocado en la lista de paternidad.

Díaz, considerado el prospecto #8 de Pittsburgh por MLBPipeline, estuvo en el roster de Grandes Ligas de los Piratas en septiembre del año pasado y vio acción en dos juegos.

Más

Cole sólido, pero los Piratas fueron blanqueados por Filis

Cole sólido, pero los Piratas fueron blanqueados por Filis

PITTSBURGH -- Zach Eflin logró la primera blanqueada en su carrera, al cumplir su octava apertura, y los Filis de Filadelfia derrotaron el viernes 4-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Eflin (3-3) recetó seis ponches, permitió tres hits y no dio boletos. Realizó 100 lanzamientos para conseguir su segundo juego completo en este mes.

Más

Francisco Liriano poncha a 13 y Piratas vencen a Cerveceros

Francisco Liriano poncha a 13 y Piratas vencen a Cerveceros

PITTSBURGH -- Francisco Liriano dio otro paso para dejar atrás sus problemas de control al recetar 13 ponches para llevar a los Piratas de Pittsburgh a una victoria el jueves 5-3 ante los Cerveceros de Milwaukee.

El dominicano Liriano (6-9) toleró tres carreras y cuatro hits en seis innings y dos tercios. No concedió boletos por segunda vez en 19 aperturas. El zurdo inició el juego liderando las mayores con 62 bases por bolas.

Más

Piratas se quedan cortos en batalla de ofensivas con Milwaukee

Piratas se quedan cortos en batalla de ofensivas con Milwaukee

PITTSBURGH -- Jonathan Lucroy produjo tres carreras, incluyendo dos con un sencillo en el sexto inning, y los Cerveceros de Milwaukee se encaminaron a la victoria 9-5 a los Piratas de Pittsburgh.

Jonathan Villar, Hernán Pérez y Ryan Braun batearon dos hits cada uno por Milwaukee, mientras que Chris Carter y Scooter Gennett remolcaron dos anotaciones por cabeza en un juego en el que los Cerveceros atacaron temprano al abridor rival Jeff Locke.

Más

Triple de Harrison en la 9na da triunfo a los Piratas

Triple de Harrison en la 9na da triunfo a los Piratas

PITTSBURGH -- Josh Harrison abrió el noveno inning con un triple y anotó cuando el tiro desde los jardines pasó de largo ante el tercera base de Milwaukee Hernán Pérez, con lo que los Piratas de Pittsburgh vencieron el martes 3-2 a los Cerveceros.

Un sencillo remolcador del venezolano Pérez ante el cerrador Mark Melancon con dos outs en el noveno había empatado. Pero los Piratas respondieron de inmediato.

Más

Jameson Taillon y Francisco Cervelli fueron activados por los Piratas

Jameson Taillon y Francisco Cervelli fueron activados por los Piratas

PITTSBURGH - El derecho Jameson Taillon y el receptor venezolano Francisco Cervelli fueron activados de la lista de lesionados por los Piratas.

En movimientos correspondientes, el diestro Chad Kuhl fue enviado a Triple-A Indianápolis y el cátcher Eric Kratz fue designado para asignación.

Más

HR de Marte en la 18va define triunfo de Piratas vs. Nacionales

HR de Marte en la 18va define triunfo de Piratas vs. Nacionales

WASHINGTON -- Tras casi seis horas de béisbol, Starling Marte estaba un poco fastidiado y decidió hacer algo: darle la victoria a los Piratas de Pittsburgh.

El dominicano conectó un jonrón solitario que definió el encuentro dominical de 18 innings, con victoria de Pittsburgh por 2-1 sobre los Nacionales de Washington.

Más

Jameson Taillon abrirá por los Piratas el martes

Jameson Taillon abrirá por los Piratas el martes

WASHINGTON - El lanzador novato de los Piratas, Jameson Taillon, será activado el martes de la lista de lesionados y abrirá ese día en contra de los Cerveceros, anunció el domingo el timonel Clint Hurdle.

Taillon ha estado fuera de acción desde el 8 de junio con fatiga ligera en su brazo de lanzar, que a la vez representó una oportunidad para que Pittsburgh descansara al derecho de 24 años de edad. En cinco aperturas antes de ser enviado a la lista de incapacitados, el 4to mejor prospecto del club ponchó a 21 bateadores y dio cinco bases por bolas, registrando una efectividad de 3.86.

Más

Piratas fueron blanquedos en mala salida de Cole

Piratas fueron blanquedos en mala salida de Cole

WASHINGTON -- Tanner Roark lanzó pelota de cinco imparables en más de ocho entradas y ayudó a su propia causa con un sencillo productor, que formó parte de un racimo de tres anotaciones en la cuarta entrada, para que los Nacionales de Washington vencieran el sábado 6-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Roark (9-5) toleró cinco sencillos, además de dar un boleto y ponchar a cinco adversarios, en lo que fue su apertura más larga de la temporada. Abrió el noveno capítulo pero se marchó después de permitir un sencillo y de golpear a un bateador.

Más

Liriano perdió duelo ante Strasburg al caer en Washington

Liriano perdió duelo ante Strasburg al caer en Washington

WASHINGTON -- Stephen Strasburg lanzó ocho magistrales entradas y produjo una carrera, y Michael Taylor disparó jonrón de dos carreras y los Nacionales de Washington derrotaron el viernes 5-1 a los Piratas de Pittsburgh en su primer juego tras la pausa del Juego de Estrellas.

Strasburg (13-0) permitió una carrera con tres hits y seis ponches. Sus ocho innings de labor igualaron su salida más larga de la campaña. Strasburg impuso un récord de la franquicia al hilvanar su 16ta decisión ganadora desde septiembre pasado.

Más

Piratas cayeron y no lograron barrer a los Cachorros

Piratas cayeron y no lograron barrer a los Cachorros

PITTSBURGH -- El sencillo productor de Kris Bryant en el octavo inning llevó a los Cachorros de Chicago a un triunfo el domingo 6-5 sobre los Piratas de Pittsburgh.

El bateador emergente Matt Szczur pegó doblete a jardín izquierdo con un out ante el relevista de los Piratas, Tony Watson (1-3). Bryant, quien terminó con tres hits y se embasó en cuatro ocasiones, le siguió con su decisivo imparable que les devolvió la ventaja a los Cachorros.

Más

Josh Bell conecta grand slam en triunfo sobre Cachorros

Josh Bell conecta grand slam en triunfo sobre Cachorros

PITTSBURGH, Pennsylvania-- En apenas su segundo turno en Grandes Ligas, Josh Bell disparó un grand slam, uno de los cuatro jonrones de los Piratas de Pittsburgh en su triunfo del sábado 12-6 sobre los Cachorros de Chicago.

Bell se enredó con un lanzamiento en cuenta de 1-1 ante Adam Warren (3-2) para depositarlo en las gradas por encima de la pared de 6,4 metros de altura en el jardín izquierdo, su segundo imparable como emergente en dos juegos desde que fue subido el viernes de Triple-A. Jordy Mercer, Andrew McCutchen y Sean Rodriguez también se volaron la barda por los Pirates, que han ganado nueve de sus últimos 10 juegos y 12 de sus últimos 15.

Más

McCutchen lidera ataque de Piratas vs. Cubs, Arrieta

McCutchen lidera ataque de Piratas vs. Cubs, Arrieta

PITTSBURGH, Pennsylvania -- Andrew McCutchen conectó tres hits, entre ellos un sencillo productor durante un decisivo séptimo inning de cuatro carreras, mientras los Piratas de Pittsburgh remontaban para llevarse una inusual victoria el viernes de 8-4 sobre los Cachorros de Chicago y su abridor Jake Arrieta.

John Jaso impulsó con un sencillo para igualar la pizarra 4-4 y causar la salida de Arrieta (12-4), quien había derrotado a los Piratas en sus tres aperturas previas esta temporada y llegó al partido con un récord en su carrera de 9-1 ante Pittsburgh. Los Cachorros también habían ganado ocho de los primeros nueve enfrentamientos ante los Piratas este año.

Más

Gregory Polanco evoluciona como un baluarte de los Piratas

Gregory Polanco evoluciona como un baluarte de los Piratas

Gregory Polanco ni siquiera había nacido cuando Ken Griffey Jr. debutó en las Grandes Ligas en 1989, pero mientras iba creciendo en su natal Santo Domingo, República Dominicana, el joven jardinero derecho de los Piratas de Pittsburgh no hacía otra cosa que admirar al estelar guardabosque que dentro de poco será exaltado al Salón de la Fama.

Bateador zurdo, como la otrora estrella, Polanco sube actualmente como la espuma como una de las principales figuras de los Bucaneros, pese a su relativa poca experiencia en la Gran Carpa.

Más

Piratas suben desde Triple-A al prospecto Josh Bell

Piratas suben desde Triple-A al prospecto Josh Bell

Los Piratas han convocado al primera base Josh Bell desde Triple-A Indianápolis.

Bell, de 23 años de edad, es el prospecto número 3 de Pittsburgh y el número 43 de todo el béisbol, según MLBPipeline.com.

Más

Piratas cayeron en S.L. pese a buen debut de Glasnow

Piratas cayeron en S.L. pese a buen debut de Glasnow

SAN LUIS -- Stephen Piscotty bateó un jonrón de tres carreras y Randal Grichuk aportó otro cuadrangular para que los Cardenales de San Luis vencieran el jueves 5-1 a los Piratas de Pittsburgh y evitaran la barrida en la serie de cuatro encuentros.

Adam Wainwright (8-5) laboró con eficacia durante siete episodios por San Luis, que cortó la mejor racha que los Piratas habían montado en la campaña, de siete victorias consecutivas.

Más

Rodríguez y Kang lucen en 7mo triunfo seguido de los Piratas

Rodríguez y Kang lucen en 7mo triunfo seguido de los Piratas

SAN LUIS -- Jung Ho Kang produjo dos carreras cruciales mediante un doblete en el séptimo inning, un día después de que la policía de Chicago informó que lo investiga por una supuesta agresión sexual, y los Piratas de Pittsburgh se impusieron el miércoles 7-5 a los Cardenales de San Luis.

Por sexta ocasión consecutiva, Pittsburgh remontó la pizarra para llevarse la victoria. Ha ganado siete duelos consecutivos en total, y ha rebasado a los propios Cardenales en el segundo puesto de la División Central de la Liga Nacional.

Más

Piratas con planes de subir al prospecto Tyler Glasnow

Piratas con planes de subir al prospecto Tyler Glasnow

Los Piratas tienen previsto convocar a su prospecto número 1, el diestro Tyler Glasnow, para una apertura el jueves contra los Cardenales, dijo una fuente a MLB.com.

Glasnow, quien estaría haciendo su debut como ligamayorista, es considerado el prospecto número 8 de Grandes Ligas por MLBPipeline.com.

Más

Fryer remolca tres y Piratas se imponen a Cardenales

Fryer remolca tres y Piratas se imponen a Cardenales

SAN LUIS-- Eric Fryer castigó a su ex equipo con dos hits y tres impulsadas, en el juego que los Piratas de Pittsburgh ganaron el martes 5-2 a los Cardenales de San Luis.

Los Cardenales dieron de baja a Fryer cuando el receptor cubano Brayan Peña salió de la lista de los lesionados, en la que permaneció 15 días. Los Piratas contrataron al cátcher el domingo.

Más

Juan Nicasio tiró un "inning inmaculado" vs. los Cardenales

Juan Nicasio tiró un

SAN LUIS - Juan Nicasio tiró un "inning inmaculado" el lunes en la victoria de los Piratas sobre los Cardenales.

El dominicano hizo nueve pitcheos, todos strikes, para ponchar a los tres bateadores que enfrentó. Nicasio es apenas el tercer integrante del equipo de Pittsburgh en lograr dicha hazaña. Lo hicieron Ross Ohlendorf el 5 de septiembre del 2009 y Jeff Robinson el 7 de septiembre de 1987.

Más

Piratas triunfan en S.L. con potente bate de Polanco

Piratas triunfan en S.L. con potente bate de Polanco

SAN LUIS -- Gregory Polanco encontró la mejor forma de no correr demasiado rápido, en momentos en que se recupera de un dolor en el muslo izquierdo. El dominicano simplemente se dedicó a enviar la pelota por encima de la cerca.

Polanco bateó dos cuadrangulares y Jonathon Niese tuvo su mejor apertura en casi un mes para conducir el lunes a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo por 4-2 sobre los Cardenales de San Luis.

Más

Los Piratas inhabilitan a Chris Stewart y activan a Eric Fryer

Los Piratas inhabilitan a Chris Stewart y activan a Eric Fryer

Los Piratas colocaron en la lista de incapacitados al receptor Chris Stewart, debido a una molestia en la rodilla izquierda.

Para sustituir a Stewart en el roster activo, Pittsburgh activó al cátcher Eric Fryer.

Más