Piratas tendrían a Víctor Robles en la mira por Andrew McCutchen

Piratas tendrían a Víctor Robles en la mira por Andrew McCutchen

Los Piratas están interesados en adquirir al jardinero prospecto de los Nacionales, el dominicano Víctor Robles, a quien Pittsburgh quisiera recibir como parte del paquete de jugadores a cambio del jardinero Andrew McCutchen, le notificaron varias fuentes a Ken Rosenthal de FOX Sports el jueves.

Robles fue parte de las negociaciones de cambio entre los Nacionales y los Piratas en julio que habría mandado a McCutchen a Washington, pero al final los dos equipos no llegaron a un acuerdo.

Sigue leyendo

Joey Cora listo para ayudar a los Piratas como instructor

Joey Cora listo para ayudar a los Piratas como instructor

PITTSBURGH -- El puertorriqueño Joey Cora dijo que estaba "definitivamente sorprendido" cuando los Piratas le ofrecieron un puesto en su cuerpo de coaches. Sin embargo, es difícil imaginarse a un candidato más calificado.

Cora, de 51 años, jugó 11 temporadas en las Mayores con cuatro equipos. Fue instructor durante ocho años con los Medias Blancas, con quienes ganó la Serie Mundial del 2005 bajo el mando del venezolano Oswaldo Guillén. También estuvo junto a Guillén otro año como coach de la banca de los Marlins.

Sigue leyendo

El ex cerrador de los Piratas Joel Hanrahan ha anunciado su retiro

El ex cerrador de los Piratas Joel Hanrahan ha anunciado su retiro

PITTSBURGH -- Después de someterse a múltiples cirugías en el codo desde su última presentación en las Grandes Ligas en el 2013, Joel Hanrahan decidió que es hora de retirarse.

Hanrahan, de 35 años de edad, pasó tres años recuperándose de dos operaciones Tommy John. El dos veces convocado al Juego de Estrellas tiró siete temporadas en las Grandes Ligas con los Nacionales, Piratas y Medias Rojas.

Sigue leyendo

Piratas dispuestos a escuchar ofertas por Andrew McCutchen

Piratas dispuestos a escuchar ofertas por Andrew McCutchen

SCOTTSDALE, Arizona - Si otros equipos indagan acerca de Andrew McCutchen, los Piratas estarán dispuestos a escucharlos. Eso es parte de la forma en que la novena de Pittsburgh trabaja y de la realidad de ser un equipo de mercado pequeño.

Pero los Bucaneros no están tratando de vender con descuento ni desprenderse de McCutchen. Más bien, están apostando a que el jardinero se recuperará después de un 2016 difícil y, por ahora, lo consideran parte de su núcleo para el 2017.

Sigue leyendo

Pedro Florimón decide convertirse en agente libre

Pedro Florimón decide convertirse en agente libre

PITTSBURGH -- Los Piratas comenzaron los ajustes en su roster al enviar a tres jugadores a Triple-A Indianápolis.

El infielder dominicano Pedro Florimón fue enviado a Triple-A y ha decidido convertirse en agente libre. El receptor Jacob Stallings y el zurdo Zach Phillips también fueron sacados del roster de 40 jugadores.

Sigue leyendo

Piratas colocaron a los prospectos Osuna y Neverauskas en su roster de 40

Piratas colocaron a los prospectos Osuna y Neverauskas en su roster de 40

PITTSBURGH -- Los Piratas añadieron a un par de prospectos a su roster de 40 el sábado, protegiéndolos así de la agencia libre de las ligas menores y manteniéndolos en los planes de la organización.

Pittsburgh seleccionó los contratos del lanzador derecho Dovydas Neverauskas y del primera base y jardinero venezolano José Osuna del Triple-A Indianápolis. Neverauskas, de 23 años, ocupa el puesto 23 entre los prospectos de los Piratas de acuerdo a MLBPipeline.com, mientras que Osuna, también de 23 años, aparece en el lugar 28 de ese mismo listado.

Sigue leyendo

Piratas se enfrentarán a selección de R.D. en juego de exhibición

Piratas se enfrentarán a selección de R.D. en juego de exhibición

PITTSBURGH -- El calendario de los Piratas para los Entrenamientos de Primavera del 2017 tiene un toque de sabor internacional debido a que la novena de Pittsburgh se enfrentará al equipo que representará a la República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol.

El martes los Bucaneros anunciaron su calendario para los Entrenamientos de Primavera y el precio de los boletos para los partidos en el McKechnie Field en Brandenton, Florida, el que ha sido el hogar del club de Pittsburgh durante la primavera desde el 1969. El equipo jugará 32 partidos en Florida, y entre los 18 encuentros que disputarán en casa se encuentra un partido de exhibición contra la selección dominicana el 8 de marzo.

Sigue leyendo

Piratas agregan a Cora, Bartee y Prince a su cuerpo de instructores

Piratas agregan a Cora, Bartee y Prince a su cuerpo de instructores

PITTSBURGH -- Luego de una temporada decepcionante, los Piratas hicieron cambios en su cuerpo de instructores. Pittsburgh nombró a Tom Prince como su nuevo coach de la banca, a Kimera Bartee como coach de la primera base y al puertorriqueño Joey Cora como coach de la tercera base.

Dave Jauss, el coach de la banca del manager Clint Hurdle la temporada pasada, se mantendrá en el equipo de trabajo como coach de control de calidad, el rol que ocupó antes de ser ascendido a coach de la banca. Brad Fischer fue sacado del cuerpo de instructores y se le ofreció un trabajo con el equipo de desarrollo de jugadores de los Piratas, pero aún no ha aceptado la posición.

Sigue leyendo

Marte se alzó con el premio "Fielding Bible" por su trabajo defensivo

Marte se alzó con el premio

DENVER -- El tercera base de los Rockies, Nolan Arenado, continuó recibiendo honores al recibir su segundo premio "Fielding Bible Award", que seleccionan al mejor fildeador de cada posición sin importar la liga. Los premios, que son entregados por ACTA Sports, fueron anunciados el viernes.

Dos latinoamericanos, el jardinero izquierdo dominicano de los Piratas Starling Marte y el utility puertorriqueño de los Cachorros, Javier Báez, como mejor utility, también fueron premiados.

Sigue leyendo

Starling Marte es un finalista al Guante de Oro

Starling Marte es un finalista al Guante de Oro

La firma Rawlings dio a conocer a los finalistas del Guante de Oro 2016 por la Liga Nacional y Americana en cada posición.

Los ganadores serán dados a conocer el 8 de noviembre por ESPN.

Sigue leyendo

Los Piratas hacen cambios en su cuerpo de coaches

Los Piratas hacen cambios en su cuerpo de coaches

PITTSBURGH -- Los Piratas realizaron dos cambios en su cuerpo de coaches al despedir al coach de la tercera base Rick Sofield y enviar al coach de primera base Nick Leyva a un puesto en las oficinas del club.

Sofield había sido parte del grupo de coaches del manager Clint Hurdle desde el 2013 como encargado del outfield y el corrido de bases. Fue contratado primero como coach de la primera base pero antes de la temporada del 2015 cambió posiciones con Leyva para buscar más agresividad sobre las almohadillas.

Sigue leyendo

Piratas con punto brillante joven de incoherente 2016

Perdieron la postemporada debido a las lesiones, luchando con estrellas, pero varios prometedores novatos debutaron

Piratas con punto brillante joven de incoherente 2016

PITTSBURGH - Los Piratas sabían que este sería un año de transición, un cambio de guardia en muchos aspectos, ya que sustituyen las piezas claves de su núcleo 2013-15 cuando introdujeron varios jugadores que van a mantener bajos los papeles importantes en su futuro.

Pero todavía esperaban que no sería un verdadero "puente" del año, una brecha en su reciente serie de viajes a la postemporada. Eso es lo que resultó ser, sin embargo, para que los Piratas hicieran girar sus ruedas alrededor de la marca de .500 a través de la mayor parte de un año decepcionante y no llegaron a los playoffs por primera vez desde su última temporada perdedora en 2012.

Sigue leyendo

Piratas sucumben vs. Cardenales en el último juego de la campaña

Piratas sucumben vs. Cardenales en el último juego de la campaña

SAN LUIS - Una victoria en el último día de la temporada regular no sirvió de nada a los Cardenales de San Luis, que quedaron fuera de los playoffs por primera vez desde 2010.

Matt Carpenter jonroneó y Randal Grichuk aportó un doble de dos anotaciones dentro de un racimo de seis carreras en el séptimo inning, con lo que los Cardenales doblegaron el domingo 10-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Sigue leyendo

Piratas inhabilitan a Starling Marte como parte de "trámite"

Piratas inhabilitan a Starling Marte como parte de

SAN LUIS -- Los Piratas discretamente enviaron al dominicano Starling Marte a la lista de lesionados de 15 días por rigidez en la espalda.

El guardabosque ha agotado apenas tres turnos desde el 5 de septiembre debido a las molestias en la espalda. Con los rosters ampliados en septiembre, la lista de incapacitados es empleada con poca frecuencia. Los Bucaneros no ascendieron a ningún jugador para llenar la vacante.

Sigue leyendo

Los Piratas se dejan remontar y vuelven a caer ante Cardenales

Los Piratas se dejan remontar y vuelven a caer ante Cardenales

ST. LOUIS, Missouri, EE.UU. -- Jedd Gyorko desempató la pizarra con un jonrón solitario en la octava entrada y los Cardenales de San Luis derrotaron el sábado por 4-3 a los Piratas de Pittsburgh para mantenerse con vida en la lucha por un boleto a los playoffs.

San Luis quedó a medio partido de San Francisco en la contienda por el segundo puesto de wild card de la Liga Nacional. Los Gigantes juegan más tarde contra los Dodgers de Los Angeles.

Sigue leyendo

Piratas fueron blanqueados ante labor de Martínez, Cardenales

Piratas fueron blanqueados ante labor de Martínez, Cardenales

ST. LOUIS - Carlos Martinez lanzó siete sólidos innings, Matt Holliday sonó un emotivo jonrón y los Cardenales de St. Louis mantuvieron sus opciones en la lucha por el comodín de la Liga Nacional luego de blanquear el viernes 7-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Cardenales iniciaron la jornada un juego por detrás de San Francisco en la carrera por el segundo wild card de la Nacional. Los Gigantes recibían más tarde a los Dodgers de Los Ángeles en su estadio.

Sigue leyendo

Cachorros-Piratas acaban con empate, el primero desde 2005

Cachorros-Piratas acaban con empate, el primero desde 2005

PITTSBURGH -- Los Cachorros de Chicago y los Piratas de Pittsburgh protagonizaron el primer empate en las Grandes Ligas desde 2005 cuando la lluvia interrumpió el partido del jueves durante el sexto inning y con el marcador 1-1.

Estos equipos no tienen previsto medirse otra vez en esta temporada, y el juego no será reprogramado debido a que no afecta el orden de posiciones para la postemporada.

Sigue leyendo

Jaso completó el ciclo en triunfo de Piratas sobre Cachorros

Jaso completó el ciclo en triunfo de Piratas sobre Cachorros

PITTSBURGH -- John Jaso bateó para el ciclo y produjo cinco carreras para que los Piratas de Pittsburgh derrotasen el miércoles 8-4 a los Cachorros de Chicago.

Jaso conectó un triple ante el relevista Pedro Strop en el séptimo inning para completar el primer ciclo en la historia del PNC Park y el primero de los Piratas desde 2004. El último hit de Jason fue con un batazo hacia el bosque central. Titubeó al acercarse a la segunda base, pero siguió y el tiro del jardinero Albert Almora llegó muy alto a la antesala.

Sigue leyendo

Ataque tardío de los Piratas no fue suficiente contra los Cachorros

Ataque tardío de los Piratas no fue suficiente contra los Cachorros

PITTSBURGH -- Chris Coghlan disparó un triplete de tres carreras y John Lackey sobrevivió a las turbulencias durante su actuación de cinco episodios, para que los Cachorros de Chicago llegaran a 101 triunfos en la campaña, al imponerse el martes 6-4 sobre los Piratas de Pittsburgh.

El batazo de Coghlan en el segundo inning estrelló la pelota contra el muro, entre el jardín derecho y el central, ante Ryan Vogelsong (3-7). Ese fue todo el ataque que necesitó Chicago para embolsarse su séptimo triunfo en los últimos ocho compromisos.

Sigue leyendo

Kuhl y el bullpen fueron apabullados en casa por Cachorros

Kuhl y el bullpen fueron apabullados en casa por Cachorros

PITTSBURGH -- El boricua Javier Báez conectó un grand slam e impuso la mejor marca de su carrera, con seis producidas, para que los Cachorros de Chicago llegaran a 100 victorias en la campaña, al apabullar el lunes 12-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Kyle Hendricks, líder en efectividad de las mayores, resolvió seis innings sin tolerar carrera para llevarse el triunfo.

Sigue leyendo

Kang jonroneó pero pitcheo de Piratas fue castigado por Nacionales

Kang jonroneó pero pitcheo de Piratas fue castigado por Nacionales

PITTSBURGH -- El emergente Jayson Werth empató la pizarra mediante un jonrón de dos vueltas, Chris Heisey produjo la carrera de la ventaja y los Nacionales de Washington anotaron cinco veces ante su ex compañero Felipe Rivero en la octava entrada para vencer el domingo 10-7 a los Piratas de Pittsburgh.

Clint Robinson añadió un sencillo remolcador y el dominicano Pedro Severino recibió un boleto con las bases llenas en el inning. El venezolano Rivero (1-5) había recibido sólo cuatro carreras en sus 25 innings anteriores desde que fue cedido en canje a los Piratas.

Sigue leyendo

Piratas ganan en la 11ma y postergan festejo de los Nacionales

Piratas ganan en la 11ma y postergan festejo de los Nacionales

PITTSBURGH -- El novato Jacob Stallings conectó un sencillo productor como emergente en el undécimo inning, y los Piratas de Pittsburgh superaron el viernes 6-5 a los Nacionales de Washington, que no pudieron asegurar todavía su boleto de postemporada.

Pittsburgh llenó las bases con un out ante el venezolano Yusmeiro Petit (3-5), cuando su compatriota Francisco Cervelli sacudió un doblete, Andrew McCutchen recibió el boleto intencional y el dominicano Pedro Florimón negoció la base por bolas.

Sigue leyendo

Piratas caen en Milwaukee y no concretan la barrida vs. Cerveceros

Piratas caen en Milwaukee y no concretan la barrida vs. Cerveceros

MILWAUKEE -- Chris Carter bateó su 37mo cuadrangular de la temporada --empatando un récord en su carrera--, Scooter Gennett conectó un cañonazo sobre la cerca de dos anotaciones por el jardín contrario, y Chase Anderson lanzó de manera sólida cinco entradas y dos tercios para ayudar a los Cerveceros de Milwaukee a evitar otra barrida en el Miller Park por parte de los Piratas al vencer a Pittsburgh por 3-1 la noche del jueves.

Pittsburgh llegó al encuentro tres juegos y medio atrás de Nueva York, San Luis y San Francisco, todos éstos empatados en el liderato de la lucha por el boleto de comodín de la Liga Nacional para la postemporada.

Sigue leyendo

Piratas adquirieron al zurdo Phil Coke desde los Yankees

Piratas adquirieron al zurdo Phil Coke desde los Yankees

Los Piratas adquirieron al zurdo veterano Phil Coke de los Yankees a cambio de dinero en efectivo, anunciaron los Bucaneros el jueves.

La última vez que el relevista Coke, de 34 años de edad, lanzó en un juego de Grandes Ligas fue a principios del mes de mayo, cuando cedió cinco carreras en 6.0 entradas en tres presentaciones desde el bullpen de los Yankees. Desde entonces, Coke ha lanzado en la sucursal Triple-A de Nueva York en Scranton-Wilkes Barre, donde tuvo foja de 5-3 y efectividad de 2.96 en 20 presentaciones (11 aperturas) durante la temporada regular de la Liga Internacional.

Sigue leyendo

Piratas aún con esperanzas al vencer a Cerveceros

Piratas aún con esperanzas al vencer a Cerveceros

MILWAUKEE -- Sean Rodríguez pegó un jonrón y un sencillo de dos carreras, Andrew McCutchen jonroneó, el novato Chad Kuhl lanzó seis buenos innings y los Piratas de Pittsburgh vencieron 4-1 el miércoles a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Piratas ganaron su sexto juego seguido en Miller Park y el sexto de siete en general para mejorar a 76-75. Pittsburgh comenzó el día 4 juegos y medio por detrás de San Francisco en la lucha por el segundo wild card de la Liga Nacional. Los Piratas también tienen que superar los escollos de los Cardenales de San Luis y los Marlins de Miami.

Sigue leyendo

McCutchen y los Piratas se impusieron en Milwaukee

McCutchen y los Piratas se impusieron en Milwaukee

MILWAUKEE -- Andrew McCutchen, Jody Mercer y Josh Bell empujaron dos carreras cada uno, y los Piratas de Pittsburgh conservaron sus escasas esperanzas de avanzar a los playoffs, al derrotar el martes 6-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Piratas hilvanaron su quinta victoria consecutiva en el Miller Park y mejoraron a una foja de .500 (75-75) por primera vez desde el 8 de septiembre, cuando se ubicaron en 69-69. Pittsburgh comenzó la jornada cinco juegos detrás de San Francisco en la disputa por el segundo comodín en la Liga Nacional.

Sigue leyendo

Rodríguez y Drury, Jugadores de la Semana en la Liga Nacional

Rodríguez y Drury, Jugadores de la Semana en la Liga Nacional

Una lluvia de jonrones de Sean Rodríguez de los Piratas de Pittsburgh y de Brandon Burry de los D-backs de Arizona fue suficiente para que ambos fuesen seleccionados como co Jugadores de la Semana en la Liga Nacional.

Rodríguez bateó .414 con cinco jonrones y 12 empujadas en ocho juegos la semana pasada. Además, ha jonroneado en cada uno de sus últimos tres encuentros. El martes salió como bateador emergente y conectó un jonrón de tres carreras en el la parte alta del noveno episodio para guiar la victoria 5-3 de los Bucaneros sobre los Filis. Dos días después, sacudió un bambinazo solitario y tuvo otras tres remolcadas en la paliza de Pittsburgh por 15-2 ante Filadelfia.

Sigue leyendo

Piratas caen ante Rojos y llega a su fin su racha ganadora

Piratas caen ante Rojos y llega a su fin su racha ganadora

CINCINNATI -- Joey Votto disparó su 25to jonrón de la campaña, Tucker Barnhart impuso un récord personal al producir cuatro carreras y los Rojos de Cincinnati vencieron el domingo 7-4 a los Piratas de Pittsburgh, que vieron cortada una racha de cuatro victorias consecutivas.

Votto finalizó con cuatro hits, incluido su vuelacerca solitario en el octavo inning, y Cincinnati pudo castigar finalmente al dominicano Iván Nova (12-7). De paso, los Rojos redujeron las posibilidades de que Pittsburgh avance a la postemporada y rompieron una seguidilla de cuatro tropiezos seguidos.

Sigue leyendo

Rodríguez pega 2 HR y Piratas barren doble cartelera

Rodríguez pega 2 HR y Piratas barren doble cartelera

CINCINNATI, Ohio -- Sean Rodríguez conectó un cuadrangular en cada juego para que los Piratas de Pittsburgh barrieran el sábado a los Rojos de Cincinnati en una doble cartelera.

Andrew McCutchen aportó un sencillo con las bases llenas en el segundo enfrentamiento, en que los Piratas se impusieron por 7-3.

Sigue leyendo

Piratas le pegan a Rojos y siguen vivos en lucha por comodín

Piratas le pegan a Rojos y siguen vivos en lucha por comodín

CINCINNATI -- Jordy Mercer conectó un sencillo productor con las bases llenas en el décimo inning, David Freese añadió otro hit que impulsó dos carreras, y los Piratas de Pittsburgh se impusieron el viernes 9-7 a los Rojos de Cincinnati.

Los Piratas se sobrepusieron a algunos yerros defensivos y mantuvieron vivas sus esperanzas de obtener un boleto de comodín para los playoffs en la Liga Nacional.

Sigue leyendo