Piratas le sacaron serie a Yankees detrás de Iván Nova

Piratas le sacaron serie a Yankees detrás de Iván Nova

PITTSBURGH -- Iván Nova aprovechó la oportunidad de revancha ante su equipo anterior y limitó a los Yanquis a sólo cuatro hits en siete innings, para que los Piratas de Pittsburgh superaran el domingo 2-1 a Nueva York.

El dominicano Nova (2-2) recetó siete ponches, su mayor cifra de la temporada y expidió un solo boleto. Su única desatención derivó en un jonrón de Jacoby Ellsbury en el séptimo episodio.

Sigue leyendo

Taillon y Piratas cayeron tras fallar el bullpen ante Yankees

Taillon y Piratas cayeron tras fallar el bullpen ante Yankees

PITTSBURGH -- Chris Carter y Starlin Castro sacudieron cuadrangulares de tres carreras y los Yanquis de Nueva York doblegaron el sábado 11-5 a los Piratas de Pittsburgh.

El emergente Carter encontró el primer lanzamiento que le hizo el venezolano Felipe Rivero (1-1) en la octava entrada y desapareció la pelota en el bullpen, más allá de la barda del jardín central. Fue su primer jonrón con los Yanquis.

Sigue leyendo

Piratas le caen a palos a Sabathia y derrotan a Yankees

Piratas le caen a palos a Sabathia y derrotan a Yankees

PITTSBURGH -- Josh Bell sacudió su segundo jonrón en dos juegos y los Piratas de Pittsburgh atacaron temprano a CC Sabathia para vencer el viernes 6-3 a los Yanquis de Nueva York.

Jordy Mercer disparó un cuadrangular solitario ante Sabathia (2-1) en el turno inicial de la primera entrada. Un inning después, Bell disparó su garrotazo de dos carreras por todo el jardín izquierdo, para que Pittsburgh tomara la delantera por cuatro anotaciones.

Sigue leyendo

Piratas caen por la mínima ante los Cardenales

Piratas caen por la mínima ante los Cardenales

SAN LUIS -- Dexter Fowler bateó sus primeros dos jonrones con los Cardenales de San Luis, que barrieron la serie ante los Piratas al vencer el miércoles 2-1 a Pittsburgh, para su tercera victoria al hilo.

Fowler conectó tres de los ocho hits de los Cardenales. La desapareció en el tercer inning por el jardín derecho y luego en el quinto con un batazo por la raya del derecho, ambos ante Gerrit Cole (1-2).

Sigue leyendo

Bates de Piratas no apoyan buena salida de Kuhl ante Cardenales

Bates de Piratas no apoyan buena salida de Kuhl ante Cardenales

SAN LUIS -- Dexter Fowler conectó un triple y anotó una carrera, Mike Leake lanzó hasta el séptimo inning y los Cardenales de San Luis vencieron el martes 2-1 a Pittsburgh, poco después que el jardinero de los Piratas Starling Marte fue suspendido 80 juegos por dopaje.

Seung Hwan Oh permitió tres hits en el noveno, pudiendo escapar de un aprieto de bases llenas con un out para su segundo rescate.

Sigue leyendo

El patrullero Starling Marte fue suspendido 80 juegos por dopaje

El patrullero Starling Marte fue suspendido 80 juegos por dopaje

NUEVA YORK -- El jardinero de los Piratas de Pittsburgh, Starling Marte, fue suspendido 80 partidos por arrojar positivo al esteroide nandrolona en un control antidopaje del béisbol de Grandes Ligas.

La Oficina del Comisionado anunció el martes que la sanción contra el dominicano es efectiva "inmediatamente". Marte podría volver a la actividad a mediados de julio.

Sigue leyendo

Gran salida de Nova no encontró respaldo y los Piratas cayeron

Gran salida de Nova no encontró respaldo y los Piratas cayeron

SAN LUIS -- Lance Lynn resolvió siete innings sin tolerar anotación, el venezolano José Martínez produjo una carrera y los Cardenales de San Luis dejaron atrás una racha de tres derrotas consecutivas, al superar el lunes 2-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Kolten Wong aportó un jonrón a la causa de San Luis, que había perdido seis de siete compromisos, y tiene una foja de 4-9, que es todavía la peor de la Liga Nacional. Pittsburgh había ganado tres encuentros al hilo.

Sigue leyendo

Los Piratas adquieren a Barbato en canje con los Yankees

Los Piratas adquieren a Barbato en canje con los Yankees

SAN LUIS -- Los Piratas agregaron profundidad en su bullpen al adquirir al derecho Johnny Barbato de los Yankees a cambio de un jugador por determinarse o dinero en efectivo.

Barbato, de 24 años de edad, se integrará a la sucursal Triple-A Indianápolis. El serpentinero fue designado para asignación por Nueva York el miércoles pasado.

Sigue leyendo

Los Piratas remontan para barrer a los Cachorros en el Wrigley Field

Los Piratas remontan para barrer a los Cachorros en el Wrigley Field

CHICAGO -- Adam Frazier bateó un cuadrangular y los Piratas de Pittsburgh anotaron seis carreras en las dos últimas entradas para vencer el domingo por 6-1 a los Cachorros de Chicago y barrer en la serie de tres juegos a los campeones de la Serie Mundial.

Los Piratas tuvieron una marca de apenas 4-14 contra los Cachorros el año pasado, incluido un registro de 1-8 en el Wrigley Field. La barrida previa de Pittsburgh en serie de tres juegos en el estadio de los Cachorros fue en septiembre de 2014.

Sigue leyendo

Piratas remontan en el 7mo para doblegar a los Cachorros

Piratas remontan en el 7mo para doblegar a los Cachorros

CHICAGO -- Andrew McCutchen disparó un jonrón de tres carreras en el séptimo inning, en el que los Piratas de Pittsburg le dieron la vuelta al marcador con un racimo de cinco anotaciones para vencer el sábado 8-7 a los Cachorros de Chicago

Los Piratas han ganado dos en fila tras una marca de 4-14 contra Chicago la pasada campaña, incluyendo un 1-8 en Wrigley Field.

Sigue leyendo

Gregory Polanco se pierde partido ante Cachorros por lesión

Gregory Polanco se pierde partido ante Cachorros por lesión

CHICAGO -- El jardinero Gregory Polanco fue excluido el sábado de la alineación de los Piratas de Pittsburgh contra los Cachorros de Chicago por una lesión de la ingle.

John Harrison reemplazó al dominicano en el jardín izquierdo, y Alen Hanson fue titular en la segunda base.

Sigue leyendo

Cervelli y Cole comandan victoria de Piratas ante Cachorros

Cervelli y Cole comandan victoria de Piratas ante Cachorros

CHICAGO -- El venezolano Francisco Cervelli y David Freese remolcaron dos carreras cada uno en respaldo de Gerritt Cole, y los Piratas de Pittsburgh doblegaron el viernes 4-2 a los Cachorros de Chicago para romper una racha de cuatro derrotas.

Los Cachorros llenaron las bases con dos outs en el noveno inning antes que Tony Watson pudo sacar a Ben Zobrist con un rodado para su tercer salvado de la campaña.

Sigue leyendo

Piratas desperdician sólida apertura de Nova y son barridos por Rojos

Piratas desperdician sólida apertura de Nova y son barridos por Rojos

PITTSBURGH, Pennsylvania, EE.UU. -- El novato Amir Garrett lanzó otra joya al mantener la blanqueada hasta el séptimo inning y guiar a los Rojos de Cincinnati el miércoles a un triunfo de 9-2 sobre los Piratas al barrer la serie de tres juegos en Pittsburgh.

Garrett (2-0), ex jugador de básquetbol universitario, blanqueó a los Piratas hasta que David Freese pegó un cuadrangular de dos carreras.

Sigue leyendo

Ofensiva de Piratas no apoya a Taillon en derrota ante Rojos

Ofensiva de Piratas no apoya a Taillon en derrota ante Rojos

PITTSBURGH -- Scooter Gennett pegó jonrón por segunda noche seguida y totalizó tres hits en el duelo que los Rojos de Cincinnati ganaron el martes 6-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Rojos se sobrepusieron a la salida anticipada del abridor Rookie Davis por lesión y consiguieron su sexta victoria en siete compromisos.

Sigue leyendo

Glasnow tuvo problemas de control y los Piratas cayeron

Glasnow tuvo problemas de control y los Piratas cayeron

PITTSBURGH -- Eugenio Suárez y Scooter Gennett sacudieron sendos jonrones solitarios y los Rojos de Cincinnati aprovecharon una noche de descontrol de Tyler Glasnow para derrotar el lunes 7-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Glasnow (0-1) debutó en esta campaña, luego de conseguir el puesto de quinto abridor en la pretemporada. No sobrevivió al segundo inning, debido a los problemas de control.

Sigue leyendo

Piratas dejaron tendidos a Bravos con HR de Starling Marte en la 10ma

Piratas dejaron tendidos a Bravos con HR de Starling Marte en la 10ma

PITTSBURGH -- Starling Marte conectó un jonrón de dos carreras contra su compatriota dominicano José Ramírez en la décima entrada, y los Piratas de Pittsburgh superaron el domingo 6-5 a los Bravos de Atlanta.

Los Bravos habían tomado la delantera en la parte alta del inning, mediante un rodado productor de Tyler Flowers, quien fue retirado en la jugada. Sin embargo, Pittsburgh no perdió tiempo para atacar a Ramírez (0-1).

Sigue leyendo

Polanco descifra a Dickey y Piratas se imponen a los Bravos

Polanco descifra a Dickey y Piratas se imponen a los Bravos

PITTSBURGH -- El dominicano Gregory Polanco no tuvo problemas con la bola de nudillos de R.A. Dickey, al que conectó tres de sus cuatro imparables e impulsó una carrera para que los Piratas de Pittsburgh ganaran el sábado 6-4 a los Bravos de Atlanta.

Josh Harrison y Jordy Mercer también remolcaron cada uno para los Piratas, que han ganado dos partidos consecutivos después de abrir la campaña 0-2.

Sigue leyendo

Cervelli y Nova lideran el triunfo de los Piratas sobre los Bravos

Cervelli y Nova lideran el triunfo de los Piratas sobre los Bravos

PITTSBURGH -- David Freese y el venezolano Francisco Cervelli pegaron cuadrangulares sucesivos, el abridor dominicano Iván Nova lanzó seis sólidas entradas y los Piratas tuvieron un gran debut de temporada en Pittsburgh el viernes al vencer 5-4 a los Bravos de Atlanta.

Freese y Cervelli conectaron sus jonrones frente al relevista Josh Collmenter al inicio del quinto inning para darle a Nova la ventaja necesaria en un gélido PNC Park. Nova (1-0) ponchó a cuatro y no cedió base por bolas en su primera apertura desde que firmó un contrato por tres años entre campañas para permanecer con los Piratas, quienes lo habían adquirido de los Yankees de Nueva York durante el verano. Tony Watson se hizo cargo de la novena entrada para apuntarse su primer salvamento.

Sigue leyendo

Encuentro Piratas-Medias Rojas pospuesto por lluvia

Encuentro Piratas-Medias Rojas pospuesto por lluvia

BOSTON -- El cierre de la serie entre los Medias Rojas y los Piratas el jueves fue pospuesto por la lluvia.

Pittsburgh y Boston ahora disputarán el encuentro el 13 de abril en el Fenway Park.

Sigue leyendo

Piratas pelean hasta el final pero caen en extrainings en Boston

Piratas pelean hasta el final pero caen en extrainings en Boston

BOSTON -- Sandy Leon disparó un cuadrangular de tres carreras en la duodécima entrada, su tercer hit del encuentro, lo que dio el miércoles a los Medias Rojas de Boston un triunfo electrizante por 3-0 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Chris Sale lanzó siete innings con autoridad, en su debut por los Medias Rojas, pero fue León quien se ciñó el terno de héroe.

Sigue leyendo

Piratas caen ante Medias Rojas en su primer partido

Piratas caen ante Medias Rojas en su primer partido

BOSTON -- El novato Andrew Benintendi sacudió un jonrón de tres carreras que coronó el racimo de cinco en el quinto inning, y los Medias Rojas de Boston emprendieron la era post David Ortiz venciendo el lunes 5-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Rick Porcello (1-0), el reinante Cy Young de la Liga Americana, toleró tres carreras y seis hits en seis innings y un tercio, con cinco ponches. Craig Kimbrel se acreditó el salvado, pese a que permitió que se le embasaran dos corredores en el noveno.

Sigue leyendo

Kuhl y Glasnow tuvieron problemas en derrota ante Azulejos

Kuhl y Glasnow tuvieron problemas en derrota ante Azulejos

MONTREAL, QC - Melvin Upton Jr. pegó cuadrangular y el zurdo Francisco Liriano tiró 3 2/3 entradas ante su antiguo equipo, para que los Azulejos salieran victoriosos del Olympic Stadium 6-4 sobre los Piratas el sábado por la tarde.

Upton hizo lo necesario para ganarse el último cupo del roster de Toronto con un bambinazo solitario hacia el jardín izquierdo en la baja de la cuarta entrada. El batazo productor de dos carreras fue el tercero de Upton en los 14 compromisos que disputó en la primavera. Comenzó el día sin saber si él o Ryan Goins habían hecho el equipo.

Sigue leyendo

Taillon y los Piratas empataron ante los Azulejos

Taillon y los Piratas empataron ante los Azulejos

MONTREAL, Canadá - Los aficionados de Montreal fueron testigos el viernes de un gran duelo de pitcheo entre Marcus Stroman y Jameson Taillon.

El primero de dos juegos a disputarse este fin de semana en el Olympic Stadium terminó empatado 1-1 tras nueve entradas. Toronto logró sólo cinco hits - dos de Josh Donaldson - mientras que Pittsburgh conectó nueve, pero ninguno con corredor en posición de anotar.

Sigue leyendo

Tres jonrones contra Cole en derrota de los Piratas ante los Filis

Tres jonrones contra Cole en derrota de los Piratas ante los Filis

BRADENTON, Florida - El abridor de los Piratas del día inaugural Gerrit Cole tuvo problemas para mantener la pelota dentro del parque en su última salida de la Liga de la Toronja.

Aaron Altherr, Cameron Perkins y Maikel Franco conectaron jonrones solitarios para que una escuadra dividida de los Filis se impusiera 8-2 a Pittsburgh en el LECOM Park el miércoles.

Sigue leyendo

Gregory Polanco no estará con los Piratas en Montreal

Gregory Polanco no estará con los Piratas en Montreal

BRADENTON, Florida, EE.UU. -- El guardabosque de los Piratas Gregory Polanco no acompañará al equipo el jueves, cuando salga rumbo a Montreal para jugar dos partidos de pretemporada.

Polanco, jardinero izquierdo titular de los Piratas, solo ha jugado en un partido de pretemporada desde que regresó de jugar con el equipo de la República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol, donde bateó .579 en cinco partidos.

Sigue leyendo

Hutchison apaleado en la derrota de Piratas ante Medias Rojas

Hutchison apaleado en la derrota de Piratas ante Medias Rojas

BRADENTON, Florida - Por segunda vez en cinco días, los Medias Rojas jonronearon en la primera entrada contra el derecho de los Piratas, Drew Hutchison, y lograron una victoria de alto puntaje. Boston registró seis carreras en el primer capítulo y venció a Pittsburgh por 9-2, en el LECOM Park el martes por la noche.

Los Medias Rojas se impusieron en la primera entrada contra Hutchison, quien batalló en su audición final por un lugar en la rotación de los Piratas. Mookie Betts y Jackie Bradley Jr. conectaron cada uno un jonrón de dos carreras, y Heiker Meneses contribuyó un triplete de dos carreras al jardín derecho para sumar una sexta carrera en la primera. Esto fue demasiado familiar para Hutchison, quien permitió también cinco carreras a los Medias Rojas en la primera entrada, el jueves en el parque JetBlue en Fort Myers, Florida.

Sigue leyendo

Piratas explotan en la 1ra y se imponen a los Twins

Piratas explotan en la 1ra y se imponen a los Twins

BRADENTON, Florida - Adam Frazier y Andrew McCutchen jonronearon, Iván Nova lanzó cuatro sólidas entradas y los Piratas vencieron a los Twins 4-1 el lunes en el LECOM Park.

Frazier pegó un vuelacercas en la primera entrada ante el abridor de los Twins Phil Hughes para darle a los Piratas una temprana ventaja. Después Josh Harrison pegó de hit, y ante McCutchen, Hughes toleró un jonrón de dos carreras. Fue el primer jonrón de la primavera para McCutchen, quien pasó la mayor parte de marzo jugando para el equipo de Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol.

Sigue leyendo