Ngoepe conectó hit del triunfo para los Piratas en la novena

Ngoepe conectó hit del triunfo para los Piratas en la novena

El receptor Jacob Stallings empató el juego con jonrón en la octava y Gift Ngoepe impulsó la carrera ganadora con sencillo en la novena, llevando a los Piratas al triunfo de 5-4 ante Tampa Bay.

El ex Rays John Jaso, dio ventaja temprano a los Piratas con jonrón de dos carreras. Los Rays atacaron al abridor Chad Kuhl en la segunda, cuando Nick Franklin impulsó con sencillo a Casey Gillaspie. Kulh cedió par de jonrones en la tercera a Patrick Leonard y Steven Souza Jr.

Sigue leyendo

Taillon y jonrones oportunos guiaron a los Piratas

Taillon y jonrones oportunos guiaron a los Piratas

Jameson Taillon lanzó 4 1/3 entradas sólidas, mientras que Jose Osuna y Jordy Mercer conectaron un jonrón de dos carreras cada uno, en el triunfo de los Piratas 5-4 ante Tampa Bay.

El abridor de los Rays Blake Snell, golpeó con un lanzamiento a David Freese para comenzar la cuarta, luego en conteo de 3-1, Osuna conectó jonrón sobre la pared del jardín izquierdo para tomar ventaja de 2-1. Este fue el quinto jonrón de Osuna en la primavera, liderando a los Piratas en este departamento.

Sigue leyendo

Los Piratas vinieron de atrás para empatar con Azulejos

Los Piratas vinieron de atrás para empatar con Azulejos

BRADENTON, Fla. - Los Azulejos hicieron un rally de cuatro carreras en la novena ante el relevista Antonio Bastardo, pero los Piratas respondieron con tres más -gracias al doblete remolcador de Gift Ngoepe-en la parte baja de la entrada, para terminar igualados a 11, este domingo en el LECOM Park.

Gerrit Cole, el abridor de los Piratas para el juego inaugural, permitió una carrera -un jonrón solitario de Ezequiel Carrera-con cinco hits en misma cantidad de entradas. Enfrentó a los primeros nueve bateadores utilizando 36 lanzamientos, con cinco ponches en los primeros tres innings.

Sigue leyendo

HR de Jaso lidera entrada de cinco carreras de los Piratas

HR de Jaso lidera entrada de cinco carreras de los Piratas

CLEARWATER, Florida - Los Piratas dieron la vuelta en la tercera entrada contra el probable abridor del Día de Apertura de los Filis, Jeremy Hellickson, en camino a una victoria 13-8 de la Liga de las Toronjas el sábado en el Spectrum Field.

El jardinero derecho John Jaso de los Piratas tuvo un gran día, con un jonrón de tres carreras, un doble, un paseo, tres carreras anotadas y cuatro impulsadas. Eury Pérez y Elías Díaz conectaron sus primeros jonrones de la primavera en la quinta y novena entradas, respectivamente.

Sigue leyendo

Piratas lucen con el bate, pero en pobre salida de Hutchinson

Piratas lucen con el bate, pero en pobre salida de Hutchinson

BRADENTON, Florida - El primera base Trey Mancini de los Orioles conectó un imponente jonrón, liderando un temprano ataque contra el candidato a la rotación Drew Hutchison de los Piratas, mientras que Baltimore venció 8-6 a Pittsburgh el viernes por la tarde en el LECOM Park.

Con ambos clubes vestidos con las gorras verdes en el Día de San Patricio, Mancini rasgó un tiro solitario de Hutchison en los asientos del campo izquierdo en la segunda entrada. Paul Janish conectó sencillo impulsador de otra carrera más adelante en el episodio y los Orioles hicieron un rally de tres anotaciones más contra Hutchison en la tercera entrada, incluyendo una con sencillo del prospecto Chance Sisco.

Sigue leyendo

Gran actuación de Nova no pudo evitar derrota ante Medias Rojas

Gran actuación de Nova no pudo evitar derrota ante Medias Rojas

FORT MYERS, Fla. - Christian Vazquez ayudó a su propia causa para ganarse el puesto de receptor suplente de los Medias Rojas al pegar un par de hits en la victoria por 4-3 el jueves por la noche ante los Piratas.

"Estamos viendo más contacto consistente", dijo el mánager John Farrell. "(Vázquez) tuvo un pasaje la temporada pasada en el que venía de una temporada perdida y estaba buscando quién era ofensivamente. El tiempo que pasó en (Triple-A) Pawtucket fue productivo. Lo mismo con los turnos que tuvo en el invierno. A uno le gusta verlo poner bate contra bola por razones obvias. En el lugar en la alineación en el que podría encontrarse, la habilidad de mover corredores enfrente de él, batear y correr, él es capaz de eso".

Sigue leyendo

Gosselin conecta grand slam en buena salida de Jameson

Gosselin conecta grand slam en buena salida de Jameson

BRADENTON, Florida - Jameson Taillon lanzó cuatro fuertes entradas y Phil Gosselin bateó un grand slam en el campo contrario en la quinta entrada, llevando a los Piratas a una victoria por 6-5 sobre los Orioles el miércoles en el LECOM Park.

Bateando con las bases cargadas contra el relevista Zach Stewart, Gosselin rasgó su primer cuadrangular de la Liga de las Toronjas hacia el jardín derecho. Gosselin, que compite por un lugar en la lista de apertura de Pittsburgh, también comenzó en el jardín izquierdo por primera vez esta primavera.

Sigue leyendo

Frazier bateó de 4-4 aunque cayeron los Piratas

Frazier bateó de 4-4 aunque cayeron los Piratas

Nick Markakis y Matt Kemp llevaron la ofensiva y doble de Adam Walker en la novena, dejó en el terreno a los Piratas en la victoria de los Bravos 7-6. Bartolo Colon permitió 5 carreras en 3 entradas.

Johan Camargo comenzó el cierre de la novena con sencillo y fue sustituido por el corredor emergente Ronald Acuña, quien anotó la carrera del triunfo desde la primera luego del doble de Walker.

Sigue leyendo

Stewart dio el batazo clave en victoria de los Piratas ante Mellizos

Stewart dio el batazo clave en victoria de los Piratas ante Mellizos

Chris Stewart bateó doble que barrió las bases en la tercera entrada que fueron suficiente para la victoria 4-3 de los Piratas ante los Mellizos. El veterano receptor de 35 años se fue de 2-2 con 3 impulsadas.

Daniel Palka, quien conectó 34 jonrones en las ligas menores el año pasado, había puesto a los Mellizos arriba 2-0, con su primer jonrón de la primavera, en la segunda entrada.

Sigue leyendo

Todo gira en torno a Andrew McCutchen en los Piratas

Todo gira en torno a Andrew McCutchen en los Piratas

Andrew McCutchen tiene los días contados en Pittsburgh, y lo sabe.

Los Piratas trataron de canjearle durante el invierno, casi cerrando un acuerdo con los Nacionales de Washington. Cuando no se pudo, el equipo decidió cambiarle de posición.

Sigue leyendo

Espinal dejó tendido a los Rays con jonrón en la novena

Espinal dejó tendido a los Rays con jonrón en la novena

El dominicano Edwin Espinal conectó jonrón de tres carreras en el cierre de la novena para romper el empate a uno y darle la victoria a los Piratas 4-1 ante los Rays.

David Freese había impulsado la única carrera de Pittsburgh en la primera entrada, hasta el batazo de Espinal en la novena.

Sigue leyendo

Osuna, Gosselin guiaron a los Piratas en festival de batazos ante Rays

Osuna, Gosselin guiaron a los Piratas en festival de batazos ante Rays

José Osuna jonroneó y Phil Gosselin logró par de impulsadas, mientras que los Piratas coleccionaban 16 hits en apoyo de Chad Kuhl, quien permitió dos carreras limpias en tres entradas, en la victoria 10-8 contra los Rays.

Las carreras comenzaron en la primera entrada, cuando Logan Morrison conectó doble ante Kuhl, para anotar con elevado de Brad Miller. Los Rays ampliaron la ventaja, gracias a error del inicialista José Osuna ante batazo de Casey Gillaspie para que Kevin Kiermaier, llegara al plato.

Sigue leyendo

Sánchez hace regreso esperado de la cirugía

Sánchez hace regreso esperado de la cirugía

BRADENTON, Florida - El zurdo Angel Sánchez hizo su debut en el entrenamiento de primavera el miércoles, registrando dos outs en el séptimo episodio en la derrota de los Piratas por 10-6 ante la República Dominicana.

Fue el final de un largo camino de regreso para Sánchez, quien tuvo la cirugía Tommy John después de la temporada 2015 y no lanzó en un juego afiliado el año pasado. Sánchez logró un ponche y caminó dos bateadores, consiguiendo ambos outs en una roleta de doble jugada por Jean Segura.

Sigue leyendo

Meadows y Osuna cargan a los Piratas frente a los Bravos

Meadows y Osuna cargan a los Piratas frente a los Bravos

BRADENTON, Florida - Los prospectos Austin Meadows y José Osuna jonronearon, llevando a los Piratas a una victoria 6-3 sobre los Bravos el martes en el LECOM Park.

Meadows, que empezó en el jardín derecho y bateó tercero, conectó un jonrón de dos carreras al campo izquierdo ante el zurdo Jaime García de los Bravos en la primera entrada. Meadows, el segundo mejor prospecto de los Piratas de acuerdo a MLBPipeline.com, recibirá más tiempo de juego regular este mes ya que el jardinero regular del equipo participa en el Clásico Mundial de Béisbol.

Sigue leyendo

Francisco Cervelli espera mantenerse saludable con los Piratas

Francisco Cervelli espera mantenerse saludable con los Piratas

BRADENTON, Florida-- Antes de que se fracturara una mano en junio, al hacer un swing, el venezolano Francisco Cervelli había ingresado ya media docena de veces a la lista de los lesionados. Y el receptor no está contento por haberse perdido tanto tiempo de la campaña con los Piratas de Pittsburgh.

Cervelli se ausentó cinco semanas tras someterse a una cirugía para reparar el hueso hamatal. Incluso antes de que la fractura sanara, tuvo que jugar soportando el dolor, pero los Piratas le dieron descanso durante la última semana de la temporada.

Sigue leyendo

Piratas aplastan a los Yankees, Mercer jonroneó

Piratas aplastan a los Yankees, Mercer jonroneó

Iván Nova ponchó a dos en tres entradas ante su ex equipo y Jody Mercer conectó jonrón en la victoria de Pittsburgh 13-1 sobre los Yankees.

Nova permitió una carrera inmerecida con dos hits para acreditarse el juego ganado, mientras que el resto de los lanzadores no concedieron libertades a los bateadores de Nueva York.

Sigue leyendo

Piratas cayeron pese a gran trabajo de Taillon vs. Yankees

Piratas cayeron pese a gran trabajo de Taillon vs. Yankees

Masahiro Tanaka ponchó a 4 en tres entradas sin permitir carreras, en su segundo comienzo en la Liga de la Toronja, en ruta al triunfo 3-2 ante los Piratas.

Por el lado de Pittsburgh, Jameson Taillon logró par de entradas perfectas como abridor, ponchando a uno, aunque los relevistas no pudieron contener a los Yankees.

Sigue leyendo

Gregory Polanco piensa en un "30-30" como meta personal en los Piratas

Gregory Polanco piensa en un

DUNEDIN, Florida - Gregory Polanco comenzó a entrenar para la temporada 2017 en noviembre y al mes siguiente empezó a practicar el bateo. Cuando se presentó al campamento de los Piratas, el guardabosque dominicano llegó con un número en mente: 30.

Polanco tiene como objetivo unirse al club de los 30 jonrones y 30 estafadas.

Sigue leyendo

Kuhl se lució por los Piratas en la victoria sobre Medias Rojas

Kuhl se lució por los Piratas en la victoria sobre Medias Rojas

BRADENTON, Fla. - El elevado de sacrificio de Andrew McCutchen terminó siendo la diferencia, para que los Piratas vencieran 3-2 a los Medias Rojas el sábado en el LECOM Park.

McCutchen, en su última presentación de la primavera antes de reportarse al conjunto de Estados Unidos para el Clásico Mundial, rompió el empate a dos, empujando a Josh Harrison con un elevado hacia el jardín derecho, ante el abridor de los Medias Rojas, Héctor Velásquez. Harrison pegó sencillo, se robó la segunda almohadilla y avanzó a tercera con un sencillo de Starling Marte.

Sigue leyendo

Josh Harrison se unirá a la selección de EE.UU. para el Clásico

Josh Harrison se unirá a la selección de EE.UU. para el Clásico

BRADENTON, Florida -- Josh Harrison acompañará a su compañero de equipo en los Piratas, Andrew McCutchen, en la selección de Estados Unidos para el Clásico Mundial de Béisbol.

Se espera que Harrison, el intermedista titular de los Bucaneros, funja como utility. Ken Rosenthal de MLB Network fue el primero en informar acerca de la incorporación de Harrison, agregando que el segunda base reemplazará al infielder de los Cardenales, Matt Carpenter.

Sigue leyendo

Cole sale airoso en su debut tras dos entradas en blanco

Cole sale airoso en su debut tras dos entradas en blanco

BRADENTON, Fla. -Respaldado por cuatro carreras tempraneras, el derecho de los Piratas, Gerrit Cole lanzó dos episodios en blanco en su debut en la Liga de la Toronja, para liderar a los de Pittsburgh al triunfo 5-2 sobre los Orioles, este viernes en el LECOM Park.

Cole, el abridor de los Piratas para el Día Inaugural, permitió dos imparables y otorgó un boleto, pero logró escapar sin daño.

Sigue leyendo

Grand slam de Mercer condujo a los Piratas al triunfo sobre los Tigres

Grand slam de Mercer condujo a los Piratas al triunfo sobre los Tigres

LAKELAND, Fla. - El cuadrangular de Francisco Cervelli y el grand slam de Jordy Mercer lideraron una ofensiva de los Piratas que sumó cuatro bambinazos, y que sirvió para superar a Justin Verlander y a los Tigres 11-1, este jueves por la tarde en el Publix Field at Joker Marchant Stadium.

Verlander, en lo que fue debut primaveral, retiró a la parte alta de alineación de los Piratas en orden en el primer episodio, antes de que Cervelli la botará con el primer lanzamiento que vio, una recta, para comenzar el segundo tramo. Dos bateadores después, José Osuna, envió un cambio de velocidad por encima de la barda del jardín izquierdo, aprovechándose del viento, para sumar su segundo batazo de cuatro bases de la primavera.

Sigue leyendo

Freese y Williams respaldaron a Lindblom en victoria de Piratas

Freese y Williams respaldaron a Lindblom en victoria de Piratas

FORT MYERS, Fla. - El derecho de los Piratas, Josh Lindblom lanzó dos entradas en blanco y fue respaldado por sencillos productores de David Freese y Jackson Williams, para la victoria 3-1 ante los Mellizos este miércoles en el Hammond Stadium.

El primera base, John Jaso añadió un jonrón solitario en la sexta sobre el prospecto de 6-10 pies de altura, Aaron Slegers. Lindblom lanzó dos tramos sin permitir hits, con un boleto negociado, un golpeado y un ponche, dándole al lanzador sin invitación al roster -de vuelta en Estados Unidos tras dos años lanzando en Corea-tres episodios en blanco en dos presentaciones en la primavera.

Sigue leyendo

Iván Nova con grandes expectativas para el 2017 con los Piratas

Iván Nova con grandes expectativas para el 2017 con los Piratas

BRANDENTON, Florida - El lanzador dominicano Iván Nova nunca deja de mencionar lo cómodo que se siente en los Piratas. Entonces, ¿cómo van sus primeros Entrenamientos de Primavera con el equipo?

"Creo que hasta el momento han sido los mejores", comentó Nova luego de su primera apertura de la pretemporada.

Sigue leyendo

Piratas dormidos en la ofensiva ante Azulejos

Piratas dormidos en la ofensiva ante Azulejos

El venezolano Gregorio Petit impulsó dos con un doble en la tercera entrada, mientras que Kendrys Morales lo trajo al plato con sencillo para las tres primeras carreras del juego, en el triunfo de los Azulejos 12-0 ante Pittsburgh.

Dwight Smith Jr. Impulsó par de anotaciones en la sexta con sencillo, para proseguir con la ofensiva se Toronto. El abridor de los Azulejos Lucas Harrell, lanzó dos episodios sin permitir hits ni carreras, ponchando a tres.

Sigue leyendo

En cerrado duelo, Piratas derrotaron a los Azulejos

En cerrado duelo, Piratas derrotaron a los Azulejos

Starling Marte conectó doble para abrir la cuarta entrada y posteriormente anotó con elevado de John Jaso, para tomar la delantera 1-0 el lunes en la tarde, para que finalmente Pittsburgh venciera 2-1 a los Azulejos de Toronto.

Chad Kuhl intercambió ceros con el abridor de Toronto Marcus Stroman por dos entradas cada uno. Pittsburgh anotó su segunda carrera en la sexta entrada, cuando Chris Bostick anotó por balk de Eric Wood.

Sigue leyendo

Taillon y Glasnow se lucieron en derrota ante los Orioles

Taillon y Glasnow se lucieron en derrota ante los Orioles

SARASOTA, Fla. - Adam Jones y Manny Machado dispararon un jonrón cada uno para que los Orioles de Baltimore vencieran a los Piratas de Pittsburgh 8-3 este domingo en el Ed Smith Stadium.

Jones conectó su cuadrangular ante el abridor de Pittsburgh, Jameson Taillon, en la primera y luego ligó un doblete en la quinta, Machado se voló la cerca después de que Robert Andino, quien salió como bateador emergente por Jones, fuera sacado de out al intentarse robarse la tercera.

Sigue leyendo

El derecho Gerrit Cole abrirá por los Piratas en el Día Inaugural

El derecho Gerrit Cole abrirá por los Piratas en el Día Inaugural

BRADENTON, Florida -- No había duda alguna de que Gerrit Cole sería el abridor de los Piratas para el Día Inaugural, pero el capataz Clint Hurdle hizo el anuncio de manera oficial el sábado.

Cole subirá a la lomitta por Pittsburgh ante los Medias Rojas el 3 de abril en el Fenway Park.

Sigue leyendo

Con jonrón de Stallings, Piratas se impusieron a Rays

Con jonrón de Stallings, Piratas se impusieron a Rays

Los Piratas fabricaron seis carreras en el sexto episodio, para llevarse la victoria 7-2 sobre los Rays el sábado en la tarde en el Charlotte Sports Park.

Jacob Stallings, quien es el hijo del coach del equipo de baloncesto de la Universidad de Pittsburgh, Kevins Stallings, comenzó la ofensiva del quinto episodio con jonrón sobre la pared del jardín izquierdo ante el derecho Danny Farquhar.

Sigue leyendo

Gregory Polanco lo hizo todo en el triunfo de los Piratas

Gregory Polanco lo hizo todo en el triunfo de los Piratas

Adam Berry y Rich Dubroff

BRADENTON, Fla. - Gregory Polanco ligó tres imparables, se robó dos bases, empujó dos carreras y anotó otra en la victoria de los Piratas 6-2 ante los Orioles el sábado en el LECOM Park.

Sigue leyendo