Piratas con la pólvora mojada caen vs. Bravos

Piratas con la pólvora mojada caen vs. Bravos

PITTSBURGH - Alex Wood lanzó sin tolerar carrera hasta la octava entrada y se apuntó su primer triunfo en cinco aperturas, en el juego en que los Bravos de Atlanta superaron el domingo 2-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Jace Peterson disparó su tercer jonrón por los Bravos, que cortaron su peor racha de la campaña, con cinco derrotas consecutivas. Chris Johnson añadió dos hits y Nick Markakis impulsó una carrera.

Más

Los Piratas designaron para asignación a José Tábata

Los Piratas designaron para asignación a José Tábata

PITTSBURGH -- El jardinero venezolano José Tábata fue apartado del roster de los Piratas de Pittsburgh por segunda ocasión en la temporada, un poco más de una semana después de haber impedido el juego perfecto del abridor de los Nacionales Max Scherzer. Tábata promediaba .289 al bate en 27 juegos con Pittsburgh en la presente temporada luego de haber iniciado el año con la filial de Triple A en Indianápolis. El venezolano de 26 años, que firmó una extensión de contrato por seis años con los Piratas en 2011, ha batallado para mantenerse en Grandes Ligas en los últimos dos años. Recién el 20 de junio arruinó el intento de Scherzer de registrar un juego perfecto al recibir un pelotazo en su turno al bate con dos outs en el noveno inning. Los Piratas también sacaron el domingo de su roster al derecho Chris Volstad y ascendieron al jugador de cuadro Steve Lombardozzi y al jardinero venezolano Gorkys Hernández de las menores. Hernández inició el partido del domingo en el bosque derecho frente a Atlanta.

Más

Marte, Piratas propinan a Bravos su 5to revés en fila

Marte, Piratas propinan a Bravos su 5to revés en fila

PITTSBURGH -- Andrew McCutchen, estrella de los Piratas, recibió un pelotazo en el codo izquierdo en una bola rápida del abridor colombiano Julio Teherán y salió del encuentro durante una primera entrada de cinco carreras mientras Pittsburgh propinaba a los Bravos de Atlanta su quinta derrota consecutiva al vencerlos 8-4 el sábado.

McCutchen fue sometido a rayos X, que no mostraron lesión. El estado del jugador más valioso de la Liga Nacional de 2013 será reevaluado el domingo.

Más

Piratas dan batalla pero caen en 13 innings ante Rojos

Piratas dan batalla pero caen en 13 innings ante Rojos

PITTSBURGH, Pennsylvania, EE.UU. -- Brandon Phillips abrió la parte alta del 13er inning con su cuarto jonrón de la temporada para guiar a los Rojos de Cincinnati a una victoria el jueves por 5-4 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Phillips, que no participó en el juego del miércoles por una lesión en el pulgar, saltó sobre una bola recta de Rob Scahill (2-4), liderando a los Reds en su séptima victoria en nueve partidos contra los Piratas. Phillips había conectado tres de los 17 hits de Cincinnati, el mejor registro del equipo esta temporada.

Más

Cole vuelve a sufrir un revés ante Cincinnati

Cole vuelve a sufrir un revés ante Cincinnati

PITTSBURGH -- Marlon Byrd bateó un jonrón de dos carreras en una primera entrada en que Cincinnati anotó cuatro veces, y los Rojos mantuvieron su dominio ante el abridor Gerrit Cole con una victoria de 5-2 sobre los Piratas de Pittsburgh el miércoles.

Los Rojos han ganado --y anotado al menos tres carreras-- en cada uno de los tres partidos en que han enfrentado a Cole (11-3) esta temporada. Los Piratas tienen foja de 11-1 con Cole ante cualquier otro equipo, y el derecho no ha permitido más de dos carreras en ninguna de sus 12 aperturas cuando no encara a Cincinnati.

Más

Cervelli conecta HR en victoria de Piratas sobre Rojos

Cervelli conecta HR en victoria de Piratas sobre Rojos

PITTSBURGH -- Francisco Cervelli y Andrew McCutchen batearon sendos jonrones durante un ataque destacado en el cuarto inning, y los Piratas de Pittsburgh rompieron una racha de tres derrotas en fila al superar el martes 7-6 a los Rojos de Cincinnati.

El venezolano Cervelli sacudió un cuadrangular de tres carreras ante el abridor de los Rojos, Josh Smith. McCutchen le siguió con un vuelacerca de dos anotaciones frente al relevista Pedro Villarreal (0-2).

Más

Piratas doblegados ante ofensiva de Nacionales

Piratas doblegados ante ofensiva de Nacionales

WASHINGTON - Bryce Harper y Yunel Escobar sacudieron jonrones en un primer inning de nueve carreras para que los Nacionales de Washington vencieron el domingo 9-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Gio González (5-4) colgó siete ceros, y los Nacionales completaron la barrida en la serie de tres juegos.

Más

Piratas fueron víctimas de un no-hitter de Max Scherzer

Piratas fueron víctimas de un no-hitter de Max Scherzer

WASHINGTON -- Max Scherzer lanzó el sábado juego sin hit y se quedó a un strike del juego perfecto cuando golpeó al venezolano José Tábata en el noveno capítulo, lo que no impidió que los Nacionales de Washington doblegaran 6-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Scherzer anuló a los Piratas. Retiró en orden a sus primeros 26 rivales y estuvo muy cerca de conseguir el 22do juego perfecto en la historia de las Grandes Ligas desde 1900.

Más

Apagada la ofensiva de Piratas ante Ross, Nacionales

Apagada la ofensiva de Piratas ante Ross, Nacionales

WASHINGTON - Joe Ross ponchó a 11 en su tercera apertura en Grandes Ligas, y los Nacionales de Washington derrotaron el viernes 4-1 a A.J. Burnett y los Piratas para poner fin a la racha de ocho victorias consecutivas de Pittsburgh.

Ross (2-1), novato de 22 años, permitió una carrera, seis hits y una base por bolas en siete entradas y un tercio.

Más

Piratas vencen a White Sox y Cole llega a 11 triunfos

Piratas vencen a White Sox y Cole llega a 11 triunfos

CHICAGO (AP) -- Gerrit Cole se convirtió el jueves en el primer ganador de 11 juegos en las mayores y los Piratas de Pittsburgh lucharon para superar 3-2 a los Medias Blancas de Chicago y ampliar su seguidilla de triunfos a ocho, su máximo esta temporada.

Cole (11-2) permitió dos carreras y tres hits en siete innings, y ha ganado cada una de sus seis últimas aperturas cediendo dos carreras o menos en cada una de ellas. Mark Melancon lanzó la novena entrada para su 23er salvamento.

Más

Piratas vencen a Medias Blancas y suman 7mo triunfo al hilo

Piratas vencen a Medias Blancas y suman 7mo triunfo al hilo

CHICAGO -- Jeff Locke permitió apenas dos carreras en seis innings, Jung Ho Kang pegó un cuadrangular de dos anotaciones y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el miércoles 3-2 a unos Medias Blancas de Chicago en declive para sumar su séptima victoria seguida.

Los Piratas, que habían lanzado tres blanqueadas en fila -y cinco en sus últimos seis juegos- vieron el final de su racha de innings sin permitir carrera tras 35 entradas en blanco.

Más

Cervelli dio HR y Piratas blanquearon a White Sox

Cervelli dio HR y Piratas blanquearon a White Sox

PITTSBURGH -- Charlie Morton navegó tranquilo durante siete entradas para seguir invicto desde que se sometió a una cirugía de cadera, y los Piratas de Pittsburgh blanquearon el martes 3-0 a los Medias Blancas de Chicago.

Morton (5-0) mejoró su efectividad a 1.62 luego de recetar tres ponches y expedir un boleto. No permitió que un solo rival llegara a la antesala, y Pittsburgh hilvanó su sexto triunfo seguido.

Más

Brilla Francisco Cervelli con una racha récord de innings en cero

Brilla Francisco Cervelli con una racha récord de innings en cero

PITTSBURGH -- El lunes fueron el dominicano Francisco Liriano y Rob Scahill. El domingo fueron A.J. Burnett, Jared Hughes y el quisqueyano Antonio Bastardo.

El viernes pasado, fueron Jeff Locke y otros relevistas de los Piratas. El miércoles de la semana pasada, fueron Charlie Morton, Tony Watson y Mark Melancon.

Más

Liriano domina y Piratas apabullan a White Sox

Liriano domina y Piratas apabullan a White Sox

PITTSBURGH -- Francisco Liriano aceptó apenas dos sencillos durante una actuación destacada de ocho innings, y los Piratas de Pittsburgh enhebraron su quinta victoria seguida al apabullar el lunes 11-0 a los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano Liriano (4-5) repartió 12 ponches y dio un boleto, para que Pittsburgh lograra su segunda blanqueada consecutiva y la cuarta en sus últimos cinco encuentros. Así, la efectividad del club mejoró a 2,79, la segunda más destacada en las mayores, después de la que ostenta San Luis.

Más

Piratas barrieron a Filis con triunfo en la 11ma

Piratas barrieron a Filis con triunfo en la 11ma

PITTSBURGH -- Josh Harrison pegó un sencillo que remolcó a Neil Walker con dos fuera en el undécimo inning para dar un triunfo de 1-0 a los Piratas de Pittsburgh sobre los Filis de Filadelfia el domingo.

Walker conectó el batazo contra Jonathan Papelbon (1-1) para iniciar un ataque tardío. El emergente venezolano José Tabata se embasó por un error del campocorto Freddy Galvis que envió un tiro de rutina a las gradas. Harrison siguió con un imparable al central que permitió a los Piratas ganar su cuarto partido al hilo.

Más

Piratas se imponen y Cole alcanza las 10 victorias

Piratas se imponen y Cole alcanza las 10 victorias

PITTSBURGH -- Gerrit Cole toleró dos carreras en seis entradas para convertirse en el primer lanzador que llega a 10 victorias en esta campaña, y los Piratas de Pittsburgh superaron el sábado 4-3 a los Filis de Filadelfia.

Cole (10-2) recetó siete ponches sin conceder un solo boleto, para mejorar a 1.71 su efectividad, la más destacada de las Grandes Ligas, en su quinta victoria consecutiva. El serpentinero de 24 años tiene ahora un récord de 14-2 en 18 aperturas desde septiembre pasado.

Más

Sencillo de Marte da triunfo a Piratas en 13 innings

Sencillo de Marte da triunfo a Piratas en 13 innings

PITTSBURGH -- Starling Marte pegó un sencillo en la parte baja de la 13ra entrada para remolcar a Chris Stewart con la única carrera del encuentro, y los Piratas de Pittsburgh superaron el viernes 1-0 a los Filis de Filadelfia.

Exactamente seis horas después de las 7:05, cuando estaba previsto el primer lanzamiento, Marte conectó un rodado por el centro del diamante, con dos outs, ante Dustin McGowan (1-2).

Más

Álvarez y Morton lideran a Piratas sobre Cerveceros

Álvarez y Morton lideran a Piratas sobre Cerveceros

PITTSBURGH, Pensilvania -- Charlie Morton permitió tres imparables dispersos en siete entradas y un tercio para mantenerse invicto tras su regreso de una cirugía de cadera y los Piratas de Pittsburgh blanquearon el miércoles por 2-0 a los Cerveceros de Milwaukee.

Morton (4-0) ponchó a seis bateadores y dio tres bases por bolas para obtener su cuarta victoria consecutiva desde que salió de la lista de inhabilitados el mes pasado. No recibió hit antes de que el dominicano Aramis Ramírez iniciara el quinto episodio con un sencillo por en medio del diamante.

Más

Liriano cumplió pero los Piratas no lo respaldaron

Liriano cumplió pero los Piratas no lo respaldaron

PITTSBURGH -- Taylor Jungmann lanzó con eficiencia durante siete entradas del juego que marc{o su debut en las mayores, y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron el martes 4-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Jungmann permitió una carrera y tres hits, además de recetar cinco ponches y dar un solo boleto por los Cerveceros, que ganaron por cuarta vez en sus ultimos cinco encuentros. Jason Rogers y el dominicano Aramis Ramírez conectaron jonrones solitarios y produjeron dos carreras cada uno por Milwaukee. El venezolano Francisco Rodriguez resolvió a la perfección el noveno inning para su duodécimo salvamento.

Más

Bates de Piratas fueron dominados por Nelson, Cerveceros

Bates de Piratas fueron dominados por Nelson, Cerveceros

Sólida apertura de Nelson impulsa a Cerveceros sobre Piratas PITTSBURGH, Pennsylvania-- Jimmy Nelson trabajó seis innings en los que no admitió carreras y los Cerveceros de Milwaukee vencieron el lunes a los Piratas de Pittsbourgh 2-0 en un partido demorado más de dos horas por la lluvia.

Nelson (3-6) admitió cuatro hits y dio tres boletos. Ponchó a siete.

Más

Piratas eligen al SS Newman en la primera ronda

Piratas eligen al SS Newman en la primera ronda

PITTSBURGH - Los Piratas eligieron al campocorto Kevin Newman de la Universidad de Arizona en la primera ronda del draft amateur del 2015.

Newman, de 21 años de edad, ganó dos títulos de bateo en la Liga de Cape Cod, al registrar promedio de .375 en el 2013 y de .385 el año pasado.

Más

Cole y Marte lideraron blanqueada sobre Bravos

Cole y Marte lideraron blanqueada sobre Bravos

ATLANTA -- Gerrit Cole lanzó siete entradas sólidas sin permitir carrera para lograr su cuatro triunfo consecutivo, mientras que el dominicano Starling Marte pegó un sencillo impulsor de tres carreras en el quinto inning para los Piratas de Pittsburgh, que vencieron el domingo 3-0 a los Bravos de Atlanta.

Cole, primera selección del draft universitario de 2011, se convirtió en el primer lanzador de los Piratas desde que entre 1924 y 1925 Emil Yde lograra 30 victorias en 53 salidas o menos.

Más

Piratas quedan en el campo con jonrón de última hora

Piratas quedan en el campo con jonrón de última hora

ATLANTA -- El panameño Christian Bethancourt mandó el primer lanzamiento de Vance Worley en el noveno inning al fondo del jardín derecho, para el primer cuadrangular de su carrera, y dio a los Bravos de Atlanta un triunfo el sábado de 5-4 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Bethancourt pegó tres hits, entre ellos el batazo ante Worley (2-4). La pelota se desvió hacia el poste de foul y pasó sobre el muro lejos del alcance del dominicano Gregory Polanco, jardinero derecho.

Más