Cole es castigado en derrota de los Piratas en Atlanta

Cole es castigado en derrota de los Piratas en Atlanta

ATLANTA -- El venezolano Ender Inciarte logró la mejor cifra de su carrera, al conectar cinco imparables, y los Bravos de Atlanta derrotaron el lunes 5-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Matt Adams bateó un jonrón de dos carreras en su segundo juego de inicio desde que llegó a los Bravos en un canje. Brandon Phillips aportó otro vuelacerca a la causa de Atlanta, que ha ganado ocho de 11 duelos.

Sigue leyendo

Chad Kuhl y el bullpen de los Piratas pintaron de blanco a los Filis

Chad Kuhl y el bullpen de los Piratas pintaron de blanco a los Filis

PITTSBURGH -- Chad Kuhl y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de cuatro hits bajo la lluvia, y los Piratas de Pittsburgh superaron el domingo 1-0 a los Filis de Filadelfia.

La única carrera del encuentro llegó en un pelotazo a David Freese con las bases llenas. El abridor de Filadelfia, Aaron Nola (2-1) regresó tras salir de la lista de los lesionados y ofreció una labor eficiente de siete capítulos.

Sigue leyendo

Con una destacada labor de Nova, Piratas vencen a Filis

Con una destacada labor de Nova, Piratas vencen a Filis

PITTSBURGH, Pensilvania -- Los Piratas de Pittsburgh parecen gozar de un poco más de energía cada que el dominicano Iván Nova sube a la loma.

"Nos encanta cuando le toca lanzar2, dijo el antesalista David Freese. "Lanza strikes. Es un tipo callado, en general, pero es un gran competidor en el montículo".

Sigue leyendo

Josh Bell dispara dos imparables, pero no puede evitar derrota de Piratas

Josh Bell dispara dos imparables, pero no puede evitar derrota de Piratas

PITTSBURGH -- Jeremy Hellickson permitió solo dos hits en seis innings antes de salir lesionado y los Filis de Filadelfia lograron llevarse el viernes la victoria de 7-2 sobre los Piratas de Pittsburgh para romper una racha de cuatro reveses.

Hellickson (5-1) recetó dos ponches y expidió un boleto, retirando a 16 de los últimos 17 bateadores que enfrentó para ganar por primera vez en tres semanas.

Sigue leyendo

Los Piratas reclaman a Jhan Maríñez en waivers de Cerveceros

Los Piratas reclaman a Jhan Maríñez en waivers de Cerveceros

PITTSBURGH - Los Piratas reclamaron de la lista de waivers de los Cerveceros al relevista dominicano Jhan Maríñez.

Maríñez, de 28 años de edad, fue designado para asignación por Milwaukee el lunes. Lleva efectividad de 5.40 en 15 presentaciones en el 2017, pero la temporada pasada tuvo promedio de carreras limpias de 3.18 en 46 juegos y 62.1 entradas.

Sigue leyendo

Piratas hundieron a Nacionales con ataque oportuno

Piratas hundieron a Nacionales con ataque oportuno

PITTSBURGH -- Adam Frazier remolcó cuatro carreras, Josh Bell y John Jaso batearon sendos jonrones y los Piratas de Pittsburgh arrollaron el jueves por 10-4 a los Nacionales de Washington.

Frazier conectó un doble de dos carreras y un sencillo productor de otras dos. Jaso sacudió un jonrón solitario y Bell uno de dos carreras.

Sigue leyendo

Cole domina a Nacionales y Piratas emparejan la serie

Cole domina a Nacionales y Piratas emparejan la serie

PITTSBURGH -- Gerrit Cole anuló al mejor bateo de las Grandes Ligas, al permitir apenas tres imparables en siete capítulos, y los Piratas de Pittsburgh doblegaron el miércoles 6-1 a los Nacionales de Washington.

Cole (2-4) recetó tres ponches y dio sólo un par de boletos para llevarse su primera victoria en un mes. Recibió suficiente apoyo ofensivo cuando Josh Bell disparó un jonrón de tres carreras en el sexto inning ante Jacob Turner (2-2).

Sigue leyendo

Piratas colocan a Gregory Polanco en la lista de lesionados

Piratas colocan a Gregory Polanco en la lista de lesionados

Los Piratas de Pittsburgh colocaron al jardinero dominicano Gregory Polanco en la lista de lesionados de 10 días el miércoles (con fecha retroactiva al lunes) con un tirón en el tendón de la corva izquierda.

El equipo volvió a convocar al guardabosque puertorriqueño Danny Ortiz desde Triple-A Indianápolis para ocupar el lugar de Polanco en el roster de 25 jugadores.

Sigue leyendo

Piratas cayeron pese a jonrón de Harrison

Piratas cayeron pese a jonrón de Harrison

PITTSBURGH -- Bryce Harper sacudió su 13er jonrón, Ryan Zimmerman disparó un doble de dos carreras para consolidar su liderato en impulsadas en las mayores y los Nacionales de Washingon vencieron el martes 8-4 a los Piratas de Pittsburgh.

El mísil de Harper a la última hilera de las butacas en el bosque derecho en el noveno dejó al toletero de 24 años con un jonrón en cada estadio de la Liga Nacional. Acabó con dos hits para desplazar a Zimmerman del liderato de porcentaje de las mayores (.388).

Sigue leyendo

Los Piratas firman al lanzador chino Hai-Cheng Gong

PITTSBURGH - Los Piratas firmaron al derecho Hai-Cheng Gong, un joven de 18 años de Shanghái, China.

Gong es el segundo graduado y primer lanzador de los centros de desarrollo de MLB en China que firma con una organización de Grandes Ligas.

Sigue leyendo

Gregory Polanco "día a día" con una molestia en la corva izquierda

Gregory Polanco

PHOENIX - El jardinero derecho de los Piratas, Gregory Polanco, se encuentra "día a día" luego de abandonar el partido de Pittsburgh contra Arizona el domingo debido a una molestia en la corva izquierda.

El dominicano dio un rodado frente al panameño Randall Delgado y se lastimó corriendo a la inicial. Sin embargo, se notó que Polanco se lesionó en un principio al darle swing en blanco ante una recta de 94.9 millas por hora.

Sigue leyendo

Jonrón de Osuna en la 10ma guía a Piratas sobre D-backs

Jonrón de Osuna en la 10ma guía a Piratas sobre D-backs

PHOENIX -- El venezolano José Osuna disparó jonrón de dos carreras con dos outs en la décima entrada y Tony Watson escapó a un a una situación de casa llena en la parte baja del inning para llevar a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo el domingo 6-4 sobre los Diamondbacks de Arizona.

Osuna conectó un lanzamiento de Tom Wilhelmsen (0-1) en cuenta de 3-1 hacia las gradas de jardín derecho-central, para rescatar el empate en la serie de cuatro partidos. Fue el segundo jonrón en la carrera de Osuna.

Sigue leyendo

Piratas aguantan ante los D-backs para poner fin a su mala racha

Piratas aguantan ante los D-backs para poner fin a su mala racha

PHOENIX -- Trevor Williams lanzó cinco buenos innings y los Piratas de Pittsburgh cortaron una racha de seis derrotas con un triunfo 4-3 el sábado sobre los Diamondbacks de Arizona.

Nick Ahmed pegó dos batazos para los Diamondbacks, en su primer juego con dos jonrones.

Sigue leyendo

Glasnow tuvo dificultades y los Piratas sucumbieron ante los D-backs

Glasnow tuvo dificultades y los Piratas sucumbieron ante los D-backs

PHOENIX -- Chris Iannetta sacudió un jonrón tempranero, después quedó con la cara ensangrentada debido al golpe de una bola rápida y los Diamondbacks de Arizona ganaron el viernes 11-4 a los Piratas de Pittsburgh, en el episodio de animadversión más reciente entre ambos equipos.

El relevista Johnny Barbato propinó el bolazo a Ianneta al parecer en la nariz en la séptima entrada. El jugador quedó tendido en el suelo varios minutos con sangre que le salía de la cara.

Sigue leyendo

Jonrón de Polanco rompió juego sin hit, pero cayeron los Piratas

Jonrón de Polanco rompió juego sin hit, pero cayeron los Piratas

PHOENIX -- El intento de Zack Greinke por lanzar el primer juego sin hit en su carrera naufragó cuando el dominicano Gregory Polanco conectó un jonrón en el comienzo del octavo inning, lo cual no impidió que los Diamondbacks de Arizona superaran el jueves 2-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Greinke (4-2), quien dominó a los Piratas con un tremendo slider, recibió ese único hit en su labor de ocho episodios. Recetó 11 ponches y entregó un boleto.

Sigue leyendo

Cervelli dio jonrón, pero los Piratas no pudieron evitar la barrida

Cervelli dio jonrón, pero los Piratas no pudieron evitar la barrida

LOS ANGELES -- Kenta Maeda lanzó hasta el noveno inning, Cody Bellinger jonroneó y logró una gran atrapada en el jardín izquierdo y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron 5-2 el miércoles a los Piratas de Pittsburgh para barrer la serie de tres juegos.

Maeda (3-2) estaba a dos outs del primer juego completo de su carrera antes de que Francisco Cervelli pegara un jonrón de dos carreras. Maeda dejó la lomita después de eso, completando 8 innings y un tercio en los que admitió dos carreras y cinco hits. Ponchó a cinco y se marchó con una ovación en pie.

Sigue leyendo

Piratas lucharon, pero al final cayeron en extrainnings en L.A.

Piratas lucharon, pero al final cayeron en extrainnings en L.A.

LOS ANGELES -- Austin Barnes conectó un doble remolcador como bateador emergente con un out en el 10mo inning para impulsar a Dodgers de Los Ángeles a un triunfo el martes por 4-3 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Barnes bateó el primer lanzamiento que enfrentó de Daniel Hudson (0-2) al hueco entre los jardines central y derecho. El pitcher Ross Stripling anotó desde primera base tras entrar como corredor emergente por el cubano Yasmani Grandal, que abrió el último episodio con un sencillo.

Sigue leyendo

Pitcheo de Piratas fue castigado en la derrota ante Dodgers

Pitcheo de Piratas fue castigado en la derrota ante Dodgers

LOS ANGELES -- Chris Taylor pegó un grand slam en un primer inning con seis carreras, Alex Wood y otros dos relevistas de Los Ángeles se combinaron para ponchar a 17 y los Dodgers aplastaron el lunes 12-1 a los Piratas de Pittsburgh.

El cubano Yasiel Puig disparó un jonrón solitario en el primer episodio mientras los Dodgers destrozaban a Trevor Williams (1-2), quien sustituyó a Jameson Taillon, que el lunes se sometió a una operación por un supuesto cáncer testicular.

Sigue leyendo

Jameson Taillon fue operado para tratar cáncer testicular

Jameson Taillon fue operado para tratar cáncer testicular

PITTSBURGH -- El pitcher de los Piratas de Pittsburgh Jameson Taillon se sometió el lunes a una cirugía por lo que se temió era un cáncer testicular.

El lanzador derecho fue operado en el Allegheny General Hospital.

Sigue leyendo

Glasnow y bullpen no pudieron contener a los Cerveceros

Glasnow y bullpen no pudieron contener a los Cerveceros

PITTSBURGH -- Eric Thames salió de su letargo al bate con un cuadrangular y tres imparables para ayudar a los Cerveceros de Milwaukee a vencer el domingo por 6-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Travis Shaw y el venezolano Jesús Aguilar también pusieron la bola del otro lado de la cerca por Milwaukee. Thames conectó una batazo de vuelta entera solitario en la novena entrada contra Johnny Barbato, su primer cuadrangular en 10 juegos después de haber bateado 11 en sus primeros 20.

Sigue leyendo

Bell, LeBlanc hacen equipo para impulsar a Piratas sobre Cerveceros

Bell, LeBlanc hacen equipo para impulsar a Piratas sobre Cerveceros

PITTSBURGH, Pensilvania, EE.UU. -- Josh Bell envió una pelota al río Allegheny para su quinto vuelacercas, Wade LeBlanc trabajó tres buenos innings tras un largo receso por la lluvia y los Piratas de Pittsburgh derrotaron 4-0 el viernes a los Cerveceros de Milwaukee.

El jonrón solitario de Bell ante el relevista Rob Scahill (0-1) cayó en el vestíbulo tras el muro del estadio PNC y después rebotó para caer al río. Bell también consiguió un doble.

Sigue leyendo